Informativa sulla privacy

Walcher Messebau GmbH

Data dell'ultimo aggiornamento: 10 luglio 2025

1. Titolare del trattamento dei dati

Il Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, è:

Walcher Messebau GmbH
Pillhof 87
39057 Frangarto / Appiano sulla Strada del Vino
Italia

Informazioni di contatto:

  • Telefono: +39 0471 631215
  • Fax: +39 0471 631041
  • E-Mail: info@walcher.bz
  • P.IVA e Codice Fiscale: IT02382980213

2. Ambito di applicazione della presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy La informa sulla natura, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati personali (di seguito "Dati") all'interno della nostra offerta online e dei relativi siti web, funzioni e contenuti, nonché delle presenze online esterne, come i nostri profili sui social media (di seguito congiuntamente denominati "Sito web"). L'uso dei termini, ad es. "dati personali" o il loro "trattamento", corrisponde alle definizioni dell'Art. 4 del GDPR.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti esclusivamente per le seguenti finalità e sulla base delle rispettive basi giuridiche indicate:

3.1 Fornitura del sito web e funzionamento (Dati di navigazione)

  • Finalità: Consentire la visita del nostro sito web, garantire la funzionalità tecnica e la sicurezza dei nostri sistemi IT. Ciò include la raccolta di indirizzi IP, tempi di accesso, tipo di browser e sistema operativo, l'URL di riferimento (la pagina visitata in precedenza) e le pagine visitate.
  • Categorie di dati personali: Indirizzo IP, data e ora dell'accesso, quantità di dati trasmessi, notifica di recupero riuscito, tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di riferimento.
  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo). Il nostro interesse legittimo consiste nella fornitura sicura ed efficiente del nostro sito web, nell'analisi e risoluzione di problemi tecnici e nell'ottimizzazione dell'offerta.

3.2 Elaborazione delle richieste di contatto e comunicazione

  • Finalità: Rispondere alle Sue richieste che ci vengono inviate tramite moduli di contatto, e-mail, telefono o altri canali di comunicazione, nonché fornire informazioni sui nostri servizi.
  • Categorie di dati personali: Nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, contenuto del Suo messaggio ed eventuali altre informazioni fornite volontariamente.
  • Base giuridica:
    • Art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione di un contratto o misure precontrattuali), nella misura in cui la Sua richiesta mira alla conclusione di un contratto o è direttamente collegata a un contratto esistente.
    • Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo), nella misura in cui la Sua richiesta è di natura generale e non mira alla conclusione di un contratto. Il nostro interesse legittimo consiste nella comunicazione efficace con clienti e interessati.

3.3 Miglioramento dell'esperienza utente e analisi dell'utilizzo del sito web

  • Finalità: Analisi del comportamento degli utenti sul nostro sito web per migliorare l'offerta web, i servizi e la facilità d'uso. Ciò avviene tramite cookie e servizi di analisi (per informazioni dettagliate, consultare l'Informativa sui cookie).
  • Categorie di dati personali: Dati di utilizzo pseudonimizzati o anonimizzati (ad es. pagine visitate, durata della permanenza, clic, impostazioni del dispositivo), indirizzo IP (spesso anonimizzato o abbreviato).
  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso), se si tratta di cookie non strettamente necessari per il funzionamento del sito web (cookie funzionali, di performance, analitici e di marketing). Il consenso viene acquisito tramite il banner di consenso ai cookie.

4. Tipo di dati raccolti

Raccogliamo e trattiamo i seguenti tipi di dati:

  • Dati di navigazione: Si tratta di informazioni tecniche che durante la Sua visita al nostro sito web vengono raccolte automaticamente (vedi 3.1).
  • Dati forniti volontariamente: Si tratta di informazioni che Lei ci fornisce attivamente, ad esempio utilizzando moduli di contatto o via e-mail (vedi 3.2).

5. Destinatari dei dati

I Suoi dati personali non vengono di norma divulgati a terzi, a meno che ciò non sia necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, a causa di obblighi legali o per la salvaguardia dei nostri interessi legittimi.

In alcuni casi, possiamo avvalersi di fornitori di servizi esterni (responsabili del trattamento) per l'elaborazione dei Suoi dati, che agiscono per nostro conto e sotto stretta istruzione. Questi possono essere, ad esempio:

  • Provider di hosting: Per il funzionamento e l'archiviazione dei dati del sito web.
  • Fornitori di servizi IT: Per la manutenzione e il supporto dei nostri sistemi IT.
  • Fornitori di servizi di analisi web: Per la valutazione statistica dell'utilizzo del sito web (vedi Informativa sui cookie).

Con questi fornitori di servizi stipuliamo contratti di elaborazione dati appropriati per garantire la protezione dei Suoi dati.

La divulgazione a istituzioni e autorità statali avviene solo nell'ambito di disposizioni legali nazionali obbligatorie o se la divulgazione è necessaria per fini legali o di perseguimento penale in caso di attacchi alla nostra infrastruttura di rete.

6. Trasferimento di dati in paesi terzi

Di norma, non avviene alcun trasferimento dei Suoi dati personali a destinatari in stati al di fuori dell'Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE) (i cosiddetti paesi terzi).

Qualora in casi eccezionali si renda necessario un trasferimento di dati in un paese terzo (ad es. tramite l'uso di determinati servizi di terzi che gestiscono server al di fuori dell'UE/SEE), garantiamo un livello adeguato di protezione dei dati. Ciò avviene di norma tramite la stipula di clausole contrattuali standard della Commissione Europea o tramite la presenza di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea per il paese terzo in questione.

7. Periodo di conservazione dei dati

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o come previsto dalla legge.

  • Dati di navigazione: Vengono generalmente conservati per la durata della visita al sito web e successivamente cancellati o anonimizzati. I file di log del server, che possono includere anche indirizzi IP, vengono conservati per un massimo di 7 giorni e successivamente anonimizzati o cancellati, a meno che non vi sia un sospetto fondato di utilizzo illecito.
  • Dati da richieste di contatto: Vengono conservati fino alla completa risposta alla Sua richiesta. Se dalla richiesta dovesse derivare un rapporto contrattuale, si applicano i periodi di conservazione previsti per i dati contrattuali. Altrimenti, i dati verranno cancellati dopo 6 mesi, a meno che non sussistano obblighi legali di conservazione.
  • Dati contrattuali: Vengono conservati per la durata del rapporto contrattuale e oltre, in conformità con i termini di conservazione legali (ad es. obblighi di conservazione commerciale e fiscale di 10 anni).
  • Consensi: Il consenso al trattamento dei dati per scopi specifici (ad es. cookie) viene conservato fino alla revoca del consenso.

Alla scadenza dei rispettivi periodi, i dati vengono regolarmente cancellati o anonimizzati.

8. I Suoi diritti come interessato

Lei, in qualità di interessato, ha i seguenti diritti ai sensi del GDPR:

  • Diritto di accesso (Art. 15 GDPR): Lei può richiedere la conferma che i dati personali che La riguardano siano o meno oggetto di trattamento; in tal caso, ha il diritto di accedere a tali dati personali e di ottenere ulteriori informazioni.
  • Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR): Lei ha il diritto di ottenere la rettifica senza indebito ritardo dei dati personali inesatti che La riguardano e il completamento dei dati personali incompleti.
  • Diritto alla cancellazione ("Diritto all'oblio") (Art. 17 GDPR): Lei ha il diritto di ottenere la cancellazione senza indebito ritardo dei dati personali che La riguardano, qualora sussista uno dei motivi di cui all'Art. 17 par. 1 GDPR e non sussista alcuna delle eccezioni di cui all'Art. 17 par. 3 GDPR.
  • Diritto di limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR): Lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento, qualora ricorra una delle condizioni di cui all'Art. 18 par. 1 GDPR.
  • Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR): Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano che ha fornito a un Titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento.
  • Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR):
    • Diritto di opposizione nel singolo caso: Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. e o f GDPR. Ciò si applica anche alla profilazione basata su tali disposizioni. Se i Suoi dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità.
    • Conseguenza dell'opposizione: In questi casi, non tratteremo più i dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, o il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • Diritto di revoca del consenso (Art. 7 par. 3 GDPR): Se Lei ci ha dato il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali, ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca rimane inalterata.
  • Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (Art. 77 GDPR): Lei ha il diritto, fatti salvi altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali, di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o del luogo ove si è verificata la presunta violazione, se ritiene che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il GDPR.

9. Esercizio dei Suoi diritti

Per esercitare i Suoi diritti, Lei può contattare il Titolare del trattamento in qualsiasi momento. I dati di contatto si trovano all'inizio della presente Informativa sulla privacy. Si prega di notare che potremmo aver bisogno di verificare la Sua identità per elaborare la Sua richiesta.

10. Necessità di fornire dati personali

La fornitura di dati personali non è un obbligo legale né contrattuale. Tuttavia, l'utilizzo di determinate funzioni del nostro sito web, in particolare l'elaborazione delle richieste di contatto, non è possibile senza la fornitura di determinati dati. Senza le informazioni necessarie per una richiesta, potremmo non essere in grado di elaborare la Sua richiesta.

11. Processo decisionale automatizzato e profilazione

Non utilizziamo un processo decisionale automatizzato o una profilazione ai sensi dell'Art. 22 del GDPR.

12. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, nel rispetto delle vigenti normative sulla protezione dei dati. Le raccomandiamo pertanto di consultare regolarmente questa pagina per informarsi su eventuali modifiche. La versione attuale è quella valida al momento della Sua visita al sito web.

Informativa sui Cookie

Walcher Messebau GmbH

Data dell'ultimo aggiornamento: 10 luglio 2025

Questa sezione contiene informazioni dettagliate sui cookie utilizzati sul sito web www.walcher.bz ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679) e del Provvedimento Generale del Garante per la protezione dei dati personali sui cookie (8 maggio 2014, n. 229).

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo (computer, tablet, smartphone) durante la navigazione su un sito web. Servono a raccogliere informazioni sul Suo comportamento di utente, a migliorare la navigazione e a garantire il corretto funzionamento del sito web. I cookie possono essere impostati dal sito web che si sta visitando (cookie di prima parte) o da terze parti i cui contenuti sono incorporati nel sito web (cookie di terza parte).

2. Tipi di cookie utilizzati e loro scopo

Sul nostro sito web utilizziamo diversi tipi di cookie per scopi diversi:

2.1 Cookie necessari (Cookie essenziali)

Questi cookie sono essenziali per il funzionamento di base del sito web. Consentono funzioni fondamentali come la navigazione sulla pagina, l'accesso ad aree sicure o la gestione delle impostazioni dei cookie. Senza questi cookie, il sito web non può funzionare correttamente. Non memorizzano dati direttamente personali e servono esclusivamente a garantire la funzionalità e la sicurezza del sito web.

  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR (interesse legittimo alla fornitura di un sito web funzionale e sicuro).
  • Gestione del consenso: Nessun consenso attivo richiesto, poiché tecnicamente indispensabile.

Esempi di cookie necessari:

  • cookielawinfo-checkbox-necessary: Questo cookie è impostato dal plugin "GDPR Cookie Consent" e memorizza il consenso dell'utente per la categoria "Necessari". Durata: 11 mesi.
  • viewed_cookie_policy: Questo cookie è impostato dal plugin "GDPR Cookie Consent" e serve a memorizzare se l'utente ha acconsentito all'uso dei cookie. Non memorizza dati personali. Durata: 11 mesi.

2.2 Cookie funzionali

I cookie funzionali consentono al sito web di offrire funzionalità e personalizzazioni avanzate. Possono essere impostati da noi o da fornitori di terze parti i cui servizi utilizziamo sulle nostre pagine. Questi cookie aiutano con funzioni come la condivisione di contenuti sui social media (se implementati sul sito web) o la raccolta di feedback (ad es. tramite strumenti incorporati).

  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso dell'utente).
  • Gestione del consenso: Questi cookie vengono impostati solo se Lei fornisce il Suo consenso attivo tramite il nostro banner dei cookie.

Esempi di cookie funzionali:

  • cookielawinfo-checkbox-functional: Questo cookie è impostato dal plugin "GDPR Cookie Consent" per memorizzare il consenso dell'utente per la categoria "Funzionali". Durata: 11 mesi.

2.3 Cookie di performance

I cookie di performance vengono utilizzati per analizzare come i visitatori utilizzano il sito web. Essi raccolgono informazioni sul numero di visitatori, la frequenza di rimbalzo, la durata della permanenza sulle pagine e la fonte del traffico. Questi dati ci aiutano a misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito web per ottimizzare l'esperienza utente. Le informazioni raccolte sono solitamente aggregate e quindi anonime.

  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso dell'utente).
  • Gestione del consenso: Questi cookie vengono impostati solo se Lei fornisce il Suo consenso attivo tramite il nostro banner dei cookie.

Esempi di cookie di performance:

  • cookielawinfo-checkbox-performance: Questo cookie è impostato dal plugin "GDPR Cookie Consent" e memorizza il consenso dell'utente per la categoria "Performance". Durata: 11 mesi.

2.4 Cookie analitici (Cookie statistici)

I cookie analitici ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il nostro sito web, raccogliendo e segnalando informazioni in modo anonimo. Essi ci forniscono metriche come il numero di visitatori, la frequenza di rimbalzo e le fonti di traffico, che ci aiutano a comprendere meglio il funzionamento del sito web e il comportamento degli utenti.

  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso dell'utente).
  • Gestione del consenso: Questi cookie vengono impostati solo se Lei fornisce il Suo consenso attivo tramite il nostro banner dei cookie.

Esempi di cookie analitici:

  • cookielawinfo-checkbox-analytics: Questo cookie è impostato dal plugin "GDPR Cookie Consent" per memorizzare il consenso dell'utente per la categoria "Analitici". Durata: 11 mesi.

2.5 Cookie di marketing (Cookie pubblicitari)

Questi cookie vengono utilizzati per presentare annunci pertinenti ai visitatori sui siti web. Essi tracciano i visitatori su tutti i siti web e raccolgono informazioni per visualizzare pubblicità personalizzata.

  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso dell'utente).
  • Gestione del consenso: Questi cookie vengono impostati solo se Lei fornisce il Suo consenso attivo tramite il nostro banner dei cookie.

Esempi di cookie di marketing:

  • (Attualmente nessun cookie di marketing specifico è elencato. Se utilizzato, qui è necessario fornire dettagli.)

2.6 Altri cookie (Unklassifizierte Cookies)

Questi cookie sono ancora da classificare e sono attualmente in fase di analisi. Una volta chiarita la loro funzione e il loro scopo, verranno assegnati alle categorie appropriate e questa Informativa sulla privacy verrà aggiornata di conseguenza.

  • Base giuridica: Art. 6 par. 1 lett. a GDPR (consenso dell'utente).
  • Gestione del consenso: Questi cookie vengono impostati solo se Lei fornisce il Suo consenso attivo tramite il nostro banner dei cookie.

Esempi di altri cookie:

  • cookielawinfo-checbox-others: Questo cookie è impostato dal plugin "GDPR Cookie Consent" per memorizzare il consenso dell'utente per la categoria "Altri". Durata: 11 mesi.

3. Gestione e revoca del consenso ai cookie

Alla prima visita del nostro sito web, Le verrà mostrato un banner di consenso ai cookie, tramite il quale potrà impostare le Sue preferenze per l'uso dei cookie. Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento per il futuro o modificare le Sue impostazioni.

Come può personalizzare le Sue impostazioni dei cookie:

  • Tramite il banner dei cookie: Può cliccare in qualsiasi momento sull'icona "Impostazioni cookie" o sul link presente sul nostro sito web (se fornito dal Suo strumento di gestione del consenso ai cookie) per richiamare e modificare le Sue preferenze.
  • Tramite le impostazioni del Suo browser: La maggior parte dei browser web offre la possibilità di gestire i cookie tramite le impostazioni del browser. Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Si prega di notare che la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata se disattiva i cookie.
  • Istruzioni per i browser più comuni:
<